akualizacja 06.12.2011

akualizacja 28.09.2011

Już po raz kolejny uczniowie Gimnazjum nr 1 wyruszyli na podbój Europy. W tym roku tematem przewodnim wycieczki były zamki Bawarii. Wyjazd nastąpił o godzinie 21.oo w dniu 18.09.2011. Wszyscy uczestnicy mieli świadomość, że czeka ich długa i uciążliwa droga. Trud nocnej podróży okazał się jednak nie być żadną przeszkodą w zwiedzaniu Bawarii. Pierwszym punktem programu było Monachium – stolica Bawarii. Pomimo tego, że do miasta przybyło wielu turystów z całego świata z racji odbywającego się tu wielkiego święta piwa – Oktoberfest, udało się bez większych przeszkód zobaczyć najważniejsze zabytki i słynne miejsca ( Olympiastadion, Ratusz, Frauenkirche – kościół Najświętszej Marii Panny, Pałac Nymphenburg ). Ciekawym punktem programu była wizyta z salonie wystawienniczym BMW – można tu było zobaczyć najnowsze modele tego auta.
Następnego dnia wycieczka zaczęła podążać szlakiem zamków bawarskich zbudowanych przez Ludwika II Króla Bawarii (1864-1886). Zamki Neuschwanstein, Linderhof, Herrenchiemsee to urokliwe miejsca wśród alpejskich łąk i wysokich gór przyciągające turystów z całego świata. Uczestnicy wyjazdu mogli się o tym przekonać na własne oczy.
Niewątpliwie atrakcyjnym punktem programu była wizyta w stolicy sportów zimowych Garmisch Partenkirchen i zwiedzanie skoczni narciarskiej, która była dotąd znana z relacji telewizyjnych podczas zawodów w skokach narciarskich. Najwyższy szczyt w Niemczech Zugspitze zrobił również niezapomniane wrażenie na uczestnikach wyprawy.
Kolejnym, ostatnim już w czasie tego wjazdu celem podróży był Salzburg, miasto w północno-zachodniej Austrii. Położone w pobliżu granicy z Niemcami w Alpach, nad rzeką Salzach. Tu urodził się i spędził wiele lat Wolfgang Amadeusz Mozart. Niestety nie można było w pełni nasycić się urokiem miasta i zostać dłużej, ponieważ czekała nas długa droga do domu.
Piękna, słoneczna pogoda, dobry nastrój, wspaniałe krajobrazy alpejskiej przyrody, baśniowe zamki – to powody, dla których wycieczkę „Bawaria 2011” można uznać za udaną.
Wycieczkę zorganizowały germanistki G1 – p. Anna Owsicka Mazur i p.Małgorzata Stępień. Opiekę nad uczestnikami pełnił wraz z nimi p. Artur Szefler.

akualizacja 11.06.2011

W dniach 22- 28.05.2011 szesnaście uczennic naszej szkoły pod opieką germanistek pani Anny Owsickiej – Mazur i pani Małgorzaty Stępień wyleciały na siedmiodniowy pobyt do zaprzyjaźnionej szkoły z Niemiec Maria Ward Schule w Bad Homburg. To już kolejne wspólne spotkanie owocnej współpracy między dwoma szkołami. Organizatorzy zaoferowali nam bogaty program pobytu, podczas którego zwiedzaliśmy Frankfurt nad Menem, urokliwe miasteczko Heidelberg, zakłady produkcyjne Opla w Rüsselsheim, czy Wiesbaden. Była to świetna okazja to sprawdzenia wiedzy z języka niemieckiego, gdyż nasze uczennice mieszkały u swoich partnerek u rodzin niemieckich. Dzięki takiej wymianie młodzież miała możliwość przełamania stereotypów, zawarcia szczerych przyjaźni oraz doskonalenia znajomości języka niemieckiego. Mamy nadzieję, że polsko-niemiecka wymiana młodzieży będzie kontynuowana oraz przyniesie wiele wzajemnych korzyści i satysfakcji.
Wyjazd do Niemiec był możliwy dzięki wsparciu finansowemu z budżetu Gminy Miejskiej Świdnik, dotacji Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży/ PNWM oraz zaangażowaniu rodziców uczniów G1, za co uczestnicy, nauczyciele i dyrekcja szkoły serdecznie dziękują.

akualizacja 11.06.2011

Po raz drugi w historii naszej szkoły uczniowie klas dwujęzycznych otrzymali międzynarodowy certyfikat językowy Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz DSD I na poziomie B1. Ogromny wysiłek i trud włożony w trzyletnią naukę języka niemieckiego opłacił się!!! Szczęśliwcy zdobyli świadectwo językowe gwarantujące samodzielność w stosowaniu języka niemieckiego, obowiązujące na całym świecie. To ogromny sukces i powód do dumy!!! Tym bardziej cieszy nas fakt, iż duża część tych uczniów chce kontynuować naukę niemieckiego na podobnie wysokim poziomie w szkole ponadgimnazjalnej.
Serdecznie gratulujemy, a innych zachęcamy do nauki tego języka.

akualizacja 02.06.2011

„ Achenputtel – die wahre Geschichte”
Była ciężka praca, ale trud włożony przez grupę uczniów klasy 2D w realizację projektu z języka niemieckiego opłacił się. W dniu 13 maja 2011
( i nie był to pechowy dzień, wręcz przeciwnie) zostało zaprezentowane publiczności przedstawienie w języku niemieckim pt. „Aschenputtel – die wahre Geschichte” co oznacza „ Kopciuszek – historia prawdziwa”.
Humorystycznie przestawiona i przeniesiona w czasy współczesne historia, stroje wykonawców i wykonanie spodobało się publiczności, która żywo reagowała i dobrze się bawiła. Na podsumowanie projektu zaproszona została pani dyrektor, wychowawczyni klasy 2D, nauczyciele języka niemieckiego oraz uczniowie klas dwujęzycznych. Byli też goście z Lublina z Liceum Ogólnokształcącego nr 6 – pan dyrektor i nauczycielka języka niemieckiego, którzy przedstawili swoją ofertę edukacyjną.
Klasa 2D realizowała swój projekt pod opieką pani Małgorzaty Stępień.